Near the beginning of Gary Shteyngart’s new memoir, “Little Failure,” Gary shares an emotionally charged moment with his father. “The past is haunting us,” Shteyngart writes. “In Queens, in Manhattan, it is shadowing us, punching us in the stomach. I am small,