Jocelyn Adams’s ’15 love for crossword puzzles drove her to explore the linguistics department as a first-year. With a long family tradition of collaboration — and the occasional competition — over the New York Times crosswords, she says she doesn’t know why