中文的故事

開頭： 兩年前我開始學中文，起因是失戀。 引言: 剛 升高四的我喜歡上一位來自中國湖北性徐的國際生。至今我仍然不動我爲何會喜歡這位徐小姐，其實我也不會去想戀情的來源，因爲我發現情是個很神奇的東西，而 有些東西卻無法解釋。因爲父母親不懂英語自小我就他們講國語，雖然如此我的中文表達能力不好，總之我在美國長大，致使我的中文詞彙局限於家裏常用的簡單 詞，比方説“我吃飽了”，“功課做完了”。 徐小姐了解這點，可是她堅持地用國語和我對話，因爲中文是她的母語，亦即最自然的表達方式。彼此的對話產生兩個結果，首先我的中文迅速地進步，並且透過中 文我更能了解對方的文化與思想。直到那時，我和台灣人相處比較多，因爲臺灣是父母親的故鄉，以至於徐小姐是第一個人帶領我走入中國文化。 固 然我被這位湖北姑娘着迷了，她和美國女孩不一樣，她更輕聲細語，個性内向。因爲我們來自不同的文化背景，我發現彼此之間的話題更有趣，彼此的對話和我與一 般同學的閒聊相當不同。我開始對徐小姐的文化感到好奇。我記得她經常會用些詞彙來形容我，問題是她很多的用詞我都不明白，甚至有一次我誤解善良的意思，以 爲她在嘲笑我，說我軟弱。總而言之，我想更了解對方，但自己明白若要真正達成這個目標，自己得先提高本身的中文水平。 第一段：追逐 當 初我對戀愛不熟悉，對於追逐女孩的方式，我完全不懂。無論如何，我同於那些電影裏的初戀主角，我有誠意，我有熱心，我有信心，於是願意花無數的時間去學 習。簡單說，我被吸引了。我把徐小姐的所表情與話語記錄下來，以這些資訊來作分析，目標是看清她對我的感覺，而判斷這個感覺是否存在好感。我還記得很清楚 那些和朋友們一起討論如何追逐女孩的夜晚，話題包括是否該寫情書，何時表白最好。或許最傻的話題是，如何使一個女孩吃醋而使她更喜歡你。現在回想到那段時 刻，總是感到青少年的幼稚和愚蠢。擧例來說，我陷入了徐小姐的陷阱，天天都想增加和她相處的時間，因爲和她在一起的時候我很開心。或許我當時有點瘋狂，有 點太投入情感，或許我被太多愛情劇洗腦了，可是這就是我的個性，學習中文也不例外。 我 發現學習中文同於追逐女孩，相同的部分在於過程的首段。當時我對中文很感興趣，因爲一旦學到新的詞彙或語法，就仿佛深入那段情的多一層，我更能了解徐小姐…

很多人問過我，停學一年你後悔嗎？ 回想那段時光，我會情不自禁地想起第一次離開家去一個無親無友的城市生活，想起第一次跳下澳門旅遊塔。或許，最深刻的回憶是在奶奶的生日宴会上，我上臺望著我奶奶與兩百多位貴賓，用台語表達我寫給奶奶的生日感言。甚至那些被蚊子騷擾而無法熟睡的夜晚也成為了美好的回憶。 去 年我決定停學一年。原因在於高中畢業的我，突然感到失落，甚至開始懷疑自己的人生，不斷地思考其究竟存在何種意義，未來的日子該如何度過。我猜想這些嚴肅 的問題是每個青少年都曾想過的。如此一來，我逐漸質疑大學的重要性，最後心中十分明確，若按照一般的做法而入學，我會很難投入學習，這樣也不就是浪費時間 與資源嗎？於是我就做了此決定。 休 學的一年內，我去了三個地方，臺灣、廣州和香港，在各地方停留了四個月。我決定不讀書只工作，目標是認識來自不同文化背景的人，與此同時也希望透過實際生 活而獲得新的感受，新的觀點，新的思想，並且利用這些所得去尋找我的答案。講實話，那時候，我不知道答案會在那裏出現，我只不過是個傻傻的新鮮人，唯一的 想法則是答案最終必然出現。 臺灣是我去的第一站。我在一個奶茶店負責煮茶。到了廣州，我在一間高級餐廳做了點心部的廚師。最後去了香港，我在一間藥房打雜辦貨。一年來我學會了煮珍珠，做港式小吃，以及整理貨箱。表面上，這些經驗確實豐富，然而它們無法描述整個的故事。 一 開始我覺得打工挺輕鬆，一旦完成工作就不必煩惱任何東西，諸如功課和考試，總之剩下的時間可以任由我安排，想玩就玩，想休息就休息，好爽！但這樣經過了一 段時間後，我逐漸意識到打工的艱苦。我講的不是身體上的疲倦而是這種生活體驗帶來的心靈感受。打工不同於讀書。我發覺讀書的時候，我能親自看見自己的進 步，能親自見識到累積知識的過程，於是日日感到充實。但自從打工後，我不再感到充實，發現不管做什麼工作，畢竟自己只是個打工仔，唯一能貢獻給社會的就是 勞工。於是，我會問自己我沒有潛能做更多、更有意義的工作嗎？這種覺悟，使我倍受煎熬，因此我的價值感受到了打擊。 突然之間，我會聯想到同事們的情況，尤其是廣州的同事。我很好奇周圍的同事都和我年齡相當，為什麼他們卻沒有在讀書？ 慢慢我知道了其中的原由，也就開始理解了。 那 些同事很多都來自農村，因此家庭貧窮，甚至有些人的爸媽還在養病，必須應付藥費的負擔。總之，由於家庭所需要，他們不得不很早就走入社會賺錢。極多都沒有 機會完成高中，更何況大學，導致職業生涯局限於底薪工作。後果就是陷入一個無法脫離的困境，因為打工難於提高人的競爭力。可悲的是，這些同事不得不依靠打 工來生存。…